Someone who creates software by writing computer code is a "developer".

The word "developer" is more formal than "coder", which is quite casual. "Programmer" is more formal than "coder", but doesn't sound quite as professional as "developer".