Use this to tell people something that's unexpected or different from what they are expecting to hear:

Wow, this is actually pretty good.

Actually, I'm looking to switch careers.

Actually it's been kind of slow this week.

"Actually," is really useful for correcting people. For example, if you're putting a puzzle together with someone and they put a piece in the wrong place, say:

Actually, the blue piece goes over here.