Instead of just saying "again", English speakers sometimes say "again and again" for emphasis. "Again" might mean just one more time, but "again and again" means many times.

You have to do it again and again until you get it right.