Use the phrase "on the road" when talking about cars and other automobiles.

This phrase is useful for contrasting a certain automobile with all of the other ones:

It's one of the fastest cars on the road.

This means that it's one of the fastest cars that people commonly drive.