This is a polite way to ask for something. It’s better than “Can I (do something)?” if you’re worried about being rude.

Could I get some water, please?

Could I come with you?