When talking about software, a "bug" means a problem with the program or an error in the code.

If you notice a bug, you can say that you've "discovered" it. "Discover" means "find".