An "extension" is extra time that someone gives you after a deadline to finish something. So the "extensions sheet" is probably a document where people record when things can be finished that are going to go past the usual deadline.