We use "let ___ slide" when someone breaks a rule, but it’s not too serious. An authority figure might “let it slide” by ignoring the incident, or not punishing the person who broke the rules.

I let it slide the first time, but twice was too much.

They usually let it slide if you have a good record.