"Spit it out" means "Say it more quickly!" You can tell someone this when they are speaking too slowly and it's annoying you.

"Spit it out" is a little rude, so you usually say it to people that you're close to and who are lower-status than you.