To "take a seat" means to sit down. You usually tell someone to "take a seat" when you have some kind of authority over them. For example, you can tell an employee this:

Hi. Come in. Take a seat.