Telling someone that they "need to" do something is a very direct way of giving advice or orders. Because it is so direct, you should probably only use it to give someone advice if they have asked for your advice. Otherwise, it can come across as rude.