The Blog

Thoughts about learning foreign languages and news about PhraseMix.com

Try studying English once an hour!

ajatt

When and how often do you study English? Do you do it once a week? Every day? What about every hour?

There's a blog that I'm a big fan of called All Japanese All the Time (AJATT). The author, Khatzumoto, discusses theories about how to learn a foreign language quickly and well. Yesterday he...

How learning grammar is like painting.

Painting

Language learners sometimes try to learn too much at once.

For example, I often get questions like this:

I don't know how to use 'the' and 'a'. Can you explain how to use them?

Well, no, I can't.

First of all, "the" and "a" are too...

Finding a different way to explain tenses

I'm working on writing some posts to explain tenses. (Like the past tense, past progressive, present perfect, and all those lovely terms you learned in school). Of course, there's a ton of information out there already which explains these ideas. But I have to figure it out and explain it in my...

Why you shouldn't focus on the differences between words and phrases.

People really seem to like it when I point out differences between words or phrases. This morning I sent out a Twitter message about my recent post, "I'll just be glad when it's over." The message I sent out got a lot of response - people re-tweeted it and wrote back about it, and about twice as...

Watch out for unnatural translations!

The other day I saw some discussion on a language forum about a project called "Tatoeba". This is a site where users are creating multi-language translations of example sentences. If you register for the site, you can write translations of sentences from one language into another. I signed up,...