You ask this when you expect someone to do something and want to check whether it's been done:

Have you paid the rent yet?

You also use this when you expect something to happen to someone:

Everyone around here is getting sick. Have you caught it yet?