When you're searching for something on a computer, you can say that the search results "come up":

I tried searching for it, but nothing useful came up.

If you search for my name, my website is the first result that comes up.

You can think about this phrase as meaning that the results come up on your screen.

Note that there's also a completely different meaning of the phrase "come up".