When you're talking about grilling food, you can talk about "throwing" the food on the grill. This just means to cook the food on the grill.

This phrase is very casual and relaxed-sounding.