A "photo I.D." is an identification card that has your photograph printed on it. A passport and a driver's license are examples of a photo I.D.
You may be asked for a photo I.D. when you're doing something like:
- applying for a loan at a bank
- paying for something expensive with a check or credit card
- checking in at an airport