When there's no more of something, you can say that it's "gone":

A: Where's the coffee?

B: It's gone.

"All gone" is the same, but it sounds a little more playful. You use this phrase when speaking with young children. For example, you can play a game with a baby where you show them a toy, then put it behind your back and say this:

All gone!