You can use this phrase to talk about an animal's movements:
I think a bear came through our camp while we were sleeping.
A common joke to make when someone's house or room is really messy is this:
It looks like a pack of wolves came through here!
You can also say “passed through” which has a similar meaning.