Things that an insurance policy will pay for are "covered" by that policy. For example, a car insurance policy will "cover" the damage to someone's car if you get in an accident with them.
You can use the word "cover" with the following words:
cover the cost of the repairs
cover the (medical) procedure
cover the damages (like in a car accident)