"Crunching the numbers" means doing a lot of math to figure out the answer to a question.

You can "crunch numbers" to figure out the cost of something complicated, like a business transaction or a home loan. Scientists and engineers also "crunch numbers" to solve problems in their work.

This is a casual phrase that fits in a spoken conversation.