This means to buy a gift for someone:

Look! I got you something.

In negative sentences and questions, replace "something" with "anything":

I haven't gotten him anything for our anniversary yet.

Did you get me anything?