"Giving feedback" means telling the person who did something how good or bad it is. In the example above, the English learner is asking her tutor for help with a cover letter. The tutor is going to tell her how good or bad each part of the letter is.
Use the word "on" to indicate the topic of feedback:
He gave me some great feedback on the structure of the presentation.
Did you get any feedback on the new color?