To "hang back" means to not go somewhere or not participate. For example:
A: We're going out tonight. Do you want to come?
B: No, I'm not feeling well. I think I'll hang back this time.
"Hang back" is a casual expression. It's not really slang, but it's not extremely common either.