Say this when someone offers you something, and you want to politely refuse (or pretend to refuse). For example:
A: Here, I want you to have this.
B: Oh no, I couldn't possibly!
A: No, take it. I insist!
The sentence is a shortened version of "I couldn't possibly (accept that)!" It sounds quite formal.