This is a commonly-used phrase in English. If you're "just being yourself", you are acting naturally and not worrying too much about what other people think of you.

This is often given as advice about how to make a good impression on other people.