"Foam" means a lot of little bubbles that stick together. You might see foam in places like:
- in a bubble bath
- in the ocean
- at the top of a glass of beer
Some coffee drinks have foam in them. If you don't want that, you can say "no foam":
Can I get a small latte, no foam?