This expression means "I can't think of anything." Use it when you're trying to remember something or come up with ideas but can't:

A: Have you seen any good movies lately?

B: Hm... Not really. Nothing comes to mind.