In restaurants, the word "party" is used to describe a group of people who are eating together:

How many are in your party?

An automatic service charge of 18% is included for parties of 6 or more.

To describe how many people are in a group, restaurant employees will use "party of ___":

Hey, a party of eight just walked in.