The "hood" of a car is the flat part in front that covers the engine. To "pop the hood" means to open it up.
You can also "pop" the trunk of a car:
Hey, can you pop the trunk?
Of course, "open the hood" and "open the trunk" are both OK, but "pop" is more casual and conversational-sounding.