When you end a sentence with "really", it sounds like you're being extra-honest. You're sharing an opinion that's a bit of a secret between you and the speaker.
It's not that big of a city, really.
I'd prefer to stay home, really. But my husband loves to go out to eat, so I go with him.