This is a way to suggest that someone do something. When someone has a certain problem that they're trying to solve (like how to get to the airport), you can make a suggestion using "you could ___" or "we could":

A: I don't know of anywhere to go for dinner around here.

B: Well, we could go to an Italian place I know nearby.