To "flip out" means to temporarily become crazy with anger, fear, or excitement. It's usually used with negative emotions:
Why do you always flip out whenever I say anything even the slightest bit critical?
But you can also use "flip out" in positive situations meaning someone is becoming really excited:
Vince flipped out when I showed him the video quality of the new camera.