There are lots of different ways of giving advice. "You ought to ___" is one form of advice that's used in casual conversation, when the advice isn't that serious or important. For example, you can use "ought to" when suggesting which dry cleaner to use:
You ought to try Lucy's on 9th Avenue. They do a really good job.