To "stay put" means to stay somewhere, without moving. It's a casual phrase.
You can tell your children to "stay put" if you don't want them to go anywhere. For example, if you take them shopping and need to go into the dressing room to try on a shirt, you can tell them:
Stay put. I'll be back in a minute.