Saying that "there's a game on" means that there's a sports game being shown on TV:

A: Honey, do you want to go out shopping this afternoon?

B: Not today. There's a game on.