"Pants" is considered plural. So even if you have one pair of pants, you say:

Did you try them on?

Other words that are plural, even when they refer to just one thing, are:

• scissors
• glasses (the kind that you wear)
• shorts