We often talk about comptuers as if they were people. This is an example:
It won't let me save.
This means "I can't save (a document)."
When you're unable to do something using a computer, you can say that the computer "won't let you" do it. Another example:
It's so annoying: it won't let me open two windows, so I have to keep closing one window and opening another.