If a hotel has rooms which are available for people to rent now, you can say that the hotel "has vacancies".

Some hotels have a neon sign out front which says "vacancies" if there are rooms available, and "no vacancies" if all of the rooms are full.