When you're breathing really quickly but don't feel like you're getting enough air, you say:

I can't catch my breath.

So to "catch your breath" means to rest and wait for your breathing to become normal again.