Use this phrase when you're offering to help someone:

Do you want me to come help you?

I'll come bring you something to drink in just a minute.

Use "come (do something)" with people you're close to, like family members and friends. It sounds kind and helpful.