"Cutting costs" means reducing the amount of money that you spend on something:
If you want to save money, you've got to cut costs.
People often use this phrase to talk about businesses. You can specify how much money was saved like this:
We cut costs by over two million dollars this year.
We've been asked to cut costs by ten percent.