"Cutting out early" means leaving work earlier than usual. For example:

Do you mind if I cut out early?

This is a casual-sounding expression, but it's OK to use with coworkers or even your boss.