When you're trying to sell something, to "go low" means to offer to sell something for a low price. Here are some other examples of how to use it:

Is that as low as you can go?

I can't go any lower.