People say "Gosh" when they feel a strong emotion that they don't know how to express. For example, you can say "Gosh" in situations like these:

• Your boss just offered you a promotion.
• Your friend just told you that she's moving to another country.
• You just realized that it's been over 15 years since you graduated from high school.