When you're a customer speaking with a customer service employee, you can explain something that you want to do like this:

I need to change the address on my account.

I need to cancel my membership.