"Just ___ already!" is something that you say when someone is acting too slowly. You say this because you're annoyed and you want them to hurry up. Here are some examples:
Just go already! You're gonna be late!
I've been hearing about this girl for weeks. Just ask her out already! What are you waiting for?