You can call a group of girls or women "ladies". It's common in a situation like the one above: when a teacher or coach is talking to a group of girls or women. It sounds polite, but authoritative.