Guys sometimes call their friends "man". For example, if you see that your friend is calling, you can answer your phone with:
Hey man, what's up?
Calling people "man" sounds friendly but kind of tough as well. It's casual English, so use it with guys that you know well.