This means "You don't need to..." or "We don't need to..." It's pretty common in spoken English:

No need to apologize. It was an honest mistake.

No need to explain. I understand completely.