English speakers say "Oh yeah!" when they remember something:
A: Hey, do you remember that science fiction TV show I used to love?
B: Oh yeah, the one where it was like a mix of outer space and the Wild West?
Oh yeah, I almost forgot: Morgan wanted me to ask you to call her.